2-izbový byt v novostavbe v centre mesta

Dáme do dlhodobého prenájmu krásny, svetlý, dvojizbový byt koncipovaný ako 2KK s
celkovou výmerou 52m2 + 12,2m2 lodžia. Byt sa nachádza v novostavbe bytového komplexu
„Pri radnici“ v centre mesta na 5. nadzemnom podlaží. Unikátna poloha pár krokov od
Hlavnej ulice, avšak stále vo veľmi kľudnej lokalite v bezprostrednej blízkosti zelene. Byt je kompletne zariadený novým nábytkom po 1 podnájomníkovi.
Kuchyňa s obývačkou je vybavená značkovou, na mieru zhotovenou kuchynskou linkou s novými, úspornými, značkovými spotrebičmi (sporák, indukčná varná doska,
chladnička s mrazničkou, umývačka riadu, digestor), pohodlná sedacia súprava, TV stena s komodou. 
V spálni je moderná posteľ s úložným priestorom a novými kvalitnými matracmi doplnená nočnými stolíkmi. 
V spálni sa tiež nachádza veľmi praktická vstavaná skriňa. Vstupná chodba je vybavená
vešiakovou stenou s odkladacím priestorom. V komore je k dispozícii úložný regál.
Priestranná lodžia orientovaná na juho-západ do vnútrobloku poskytuje krásne výhľady a je
na ňu prístup z oboch miestností bytu. K bytu prináleží 1 parkovacie miesto v podzemnej
garáži a pivnica, pričom ich prenájom je súčasťou ceny nájmu.
Celková cena nájmu vrátanie služieb je 700 EUR/mesiac. 
Za prenájom sa neplatí provízia, avšak od budúceho nájomcu sa vyžaduje vratná kaucia vo
výške 2 mesačných nájmov. Domáci miláčikovia nie sú povolení. V prípade záujmu alebo ak
potrebujete ďalšie informácie, volajte prosím po 14 hod.

Long term rent available of stunning, cozy 2 bedroom apartment 52m2 big with additional 12,2m2 terrace. The apartment is situated in a newly built development project “Pri radnici” in a direct city center on the 5th floor. Unique location, few steps from a historical Main street but still in a very quiet neighborhood surrounded by green parks. Apartment is fully furnished with a new furniture. Kitchen with living room is equipped with quality fitted kitchen unit with brand new power saving appliances (stove, induction plate, fridge with freezer, dishwasher), comfortable sofa, Television shelf with wardrobe. Bedroom has a modern king size bed with extra storage and very good quality new mattresses accompanied by bedside nights. Very practical built-in fitted closet is also part of the bedroom. Entrance hall is supplied with a coat hanger closet.
Storage room has a rack already set up. The spacious terrace with a south-west orientation offers stunning views and is accessible from both rooms of the apartment. 1 parking slot in a basement and storage cellar are also part of the apartment and the rent is included in a total price. The total all in price (rent, service charges) is 700 EUR/month. There is no provision fee, however a 2 month rent refundable deposit would be required.
Pets are not allowed. If you´re interested or need more info, please call after 2 PM.