BD32-PREDAJ: svojpomocný 2 izbový byt s garážou, Komárno

SK

Ponúkam na predaj 2-izbový byt v meste Komárno. Byt má rozlohu 57 m2 a nachádza sa na prízemí tehlového domu. K bytu prislúcha aj pivnica.
Dispozícia bytu: vstupná chodba, 2 nepriechodné izby, kuchyňa, kúpeľňa s toaletou, spajza.
Prislúcha k nemu aj pivnica a garáž, ktorá sa prenajímat od mesto Komárno.
Byt prešiel čiastočnou rekonštrukciou. Okná sú plastové s vonkajšími žalúziami. V izbách pôvodné drevené parkety. Kúpeľňa bola zrekonštruovaná pred 15 rokmi.


Výhodou bytu mimo garáza, je aj jeho poloha. Blízko je základná škola, potraviny, zastavka MHD, pošta, Mrtvé rameno.


HU

Eladásra kínálom ezt a 2 szobás földszinti téglalakást. A lakás alapterülete 57 m2 amihez tartozik egy pince, valamint egy garázs ami városi tulajdonban van.

Felépitése: előszoba, fürdőszoba wc-vel, konyha, 2 különálló szoba, spájz.
Az ablakok korszerű műanyag nyílászárók külső rolókkal ellátva, a parketta eredeti állapotú, a fürdőszoba 15 éve lett felújítva. A fűtés saját gázfűtés.

A közelben található iskola, élelmiszerbolt, posta, buszmegálló és a Holt-Vág is közel fekszik.