Príjemný jednoizbový byt na prenájom v centre Komárna

SK: V Komárne blízko centra a rôznych obchodných a iných služieb sa prenajíma s možnosťou okamžitého nasťahovania jednoizbový byt v rozlohe 36m2 v tichej uličke.

Byt na druhom poschodí je zariadený veľmi prakticky, preto pre dve dospelé osoby poskytuje pohodlie a spĺňa všetky nároky. Okná bytu sú južne orientované na jednosmernú ulicu, s možnosťou bezplatného parkovania. Zadný vchod obytného domu je prístupný z obľúbenej Komenského ulice. Zariadenie jednoizbového bytu je ideálne: z predizby sa otvára kúpeľňa so sprchou a americká kuchyňa s obývacou a jedálenskou časťou. Spálňa je priestorná, okrem francúzskej postele a komody obsahuje aj veľkú vstavanú skriňu s obrovským úložným priestorom. Byt je svetlý, slnečný, v zime teplý a príjemný, v letnom období priateľskú klímu zabezpečuje moderná izolácia a rolety. Byt sa prenajíma kompletne zariadený s moderným nábytkom, bielou a čiernou technikou (pračka, kombinovaná chladnička, mikrovlnka, vysávač a TV). Režijné náklady sú zahrnuté v nájme.
Byt sa prenajíma pre 1 alebo 2 dospelé a nefajčiace osoby za 420 EUR. Domácich miláčikov mámi radi, ale žiaľ v tomto nájme sa zvieratká vylučujú. Byt sa môže ihneď prenajať po podpísaní zmluvy a súčasného zaplatenia mesačného nájmu a jednomesačnej kaucie.
Viac info na tel.čisle: 0948 00 99 48, prosíme volať po 13h.

Home staging a fotky: Katalin Kanozsay

HU: Közel a belvároshoz és különféle szolgáltatásokhoz, mégis egy csendes kis utcában található 36m2-es lakás azonnali költözéssel kiadó Komáromban (Komárno).
A 2.emeleti lakás praktikusan berendezett, így két felnőtt számára kényelmes és minden igényt kielégít. A lakás ablakai egy egyirányú utcára néznek, ahol ingyenes a parkolás, az épület másik bejárata a közkedvelt Komensky utcára nyílik. A szoba-konyhás lakás elrendezése ideális: az előtérből nyílik a zuhanyzós fürdőszobába, valamint az amerikai konyhás nappali étkezősarokkal. A hálószoba tágas, a franciaágyon és komódon kívül egy hatalmas beépített szekrény is helyet kapott benne, amelyben tényleg minden elfér. Mindkét szoba napfényes, meleg és kellemes télen, nyáron pedig a redőnyök és a korszerű szigetelés biztosítja az ideális hőmérsékletet. A lakás modern bútorokkal, háztartási gépekkel (mosógép, hűtő, mikró, porszívó, TV) együtt kiadó, a bérleti díj tartalmazza a rezsit is, mely 1 vagy 2 nem dohányzó felnőtt számára 420 EUR. Szeretjük az állatokat, de sajnos ebbe a lakásba nem hozható sem kutyus, sem cica.
A lakás egy havi kaució és a folyó hónap bérleti díjának megfizetésével azonnal költözhető.
Érdeklődni privát üzenetben lehet.
Home staging és fotók: Katalin Kanozsay